K-pop helped propel BTS and many other groups into the stratosphere and has united fans around the globe.