“GMA” looks at the second part of Robin Roberts’ History Channel documentary that examines how American forces helped pave the way to a hard-fought victory.