Elle King, Jelly Roll, Luke Combs and more share with "Good Morning America" what it means to take part in the big event