David Copperfield is facing a lawsuit from a former audience member who claims the show didn't go as planned at one of Copperfield's 2013 Las Vegas appearances.