Jackman, who is getting Oscar buzz for his role in “The Son,” says the film is about a young man facing a mental health crisis and how the family around him responds to it.