Grant, who plays Nicole Kidman’s husband in the new HBO drama “The Undoing,” talks parenting in the pandemic.