Cinema owners are hoping big budget epics like “Top Gun: Maverick” and Marvel’s “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” will help put theatergoers back in their seats.