Saucy Santana is one of the few openly gay artists in the genre, which has struggled historically with homophobia.