A one-on-one date becomes a two-on-two, with a special double date featuring Bachelor Nation power couple Kaitlyn Bristowe and (her now fiancé) Jason Tartick.