The “Day-O (The Banana Boat Song)” singer, actor and civil rights activist died of congestive heart failure at his home in New York City on Tuesday.