The stars talk about the Hulu series, which follows the story of a young woman's obsession with a man who is good at being charming.