Gwyneth Paltrow's multi-million-dollar lifestyle brand quickly settled a consumer-protection suit regarding its vaginal eggs and a flower essence.