Heisey's new novel about one woman’s messy search for joy and meaning in the wake of an unexpected breakup is described as “Bridget Jones' Diary” meets “Broad City.”