Plus, “Modern Family’s” Ty Burrell talks about which personality trait he and his character on the show have in common.