Heiny’s new novel is a witty, wise and charming rom-com, and a perfect book to gift the mom in your life for Mother’s Day.