Emilio Estevez's new film makes a powerful statement on homelessness and the role of libraries in society.