After Nick Casas shared a video performing Shawn Mendes and Camila Cabello's new hit single "Senorita" with his 4-year-old daughter Sienna, both artists re-shared it.