Sydney Sweeney opened up about her 'Euphoria' character's vulnerability this season and how Cassie helped her step into her power.