“GMA” gets an exclusive look at ESPN’s upcoming documentary on NFL legend Tom Brady which is set to stream exclusively on ESPN+ starting Tuesday, Nov. 16.