Former Comedy Central executive turned mental health advocate shared “GMA” viewers her tips on how to become “a ninja of self-love.”