YouTube star and his twin were 'so proud of the unconditional love' from dad after coming out as gay in viral video.