The star and creative mastermind behind Amazon series had a breakout night while "Game of Thrones" took home the top honor for outstanding drama series.