The three-time Emmy nominee discusses her return to host the game show where contestants try to avoid the iconic Whammies for a chance at life-changing cash and prizes.