The actor talks to Peter Travers about starring in and directing his newest film, "Motherless Brooklyn."