The Duchess of Sussex made her first public comments about the death of Queen Elizabeth II and her and Prince Harry's relationship with the late monarch.