The "Ghostbusters" filmmaker was behind some of Hollywood's most iconic comedy blockbusters of the past four decades.