The stars chat about the eight-episode FX series based on the bestselling book, "Capote's Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era," by Laurence Leamer.