Boyce's father thanked fans for their support as the Los Angeles County Coroner confirmed the 20-year-old actor died in his sleep after a seizure.