The six-time mirror ball champion will take a seat at the judges' table during a "DWTS" season unlike any other.