BuzzFeed has published a new report detailing sexual harassment and misconduct allegations against top producers of Ellen DeGeneres’ TV show.