The acclaimed producer behind such films as “The Princess Diaries” and “Cinderella,” starring Whitney Houston, is a leader in film and creating opportunities for Black actors.