The legendary singer and Oscar-winning director appear on "Popcorn with Peter Travers" and talk about the making of "David Crosby: Remember My Name."