The actor and his wife produced the new film, which takes an in-depth look at America's criminal justice system.