The mirrorball winner shares what being a mom has taught her and how her son’s milestones “top” some of her best dance moments.