Charli D'Amelio and her mom Heidi of Hulu's "The D'Amelio Show" will make history as the first-ever mother-daughter duo to compete during the show's 31st season.