The award-winning actress shares what fans can expect in the newest chapter of the "The Walking Dead" franchise.