The Buffalo Bills safety's condition is moving in a "positive direction" after his collapse, according to a Hamlin family spokesperson.