The actress portrays Gertrude “Trudy” Ederle, who, in 1926, became the first woman ever to swim across the English Channel.