The “Star Wars” actress stars alongside Tom Holland in the new sci-fi film where her character has the ability to hear men’s thoughts.