The trailblazing comedian who worked with Richard Pryor and Dave Chappelle used comedy to talk about racism in a way few had before.