Former President Barack Obama, tennis legend Billie Jean King and more celebrate Gauff’s win across social media.