In celebration of Pride Month, Chasten Buttigieg joins "GMA" to talk about his memoir, "I Have Something to Tell You."