The trailblazer and Broadway legend who starred in "West Side Story," "Bye, Bye, Birdie" and more died Tuesday at 91-years-old, according to her family.