The "Schmigadoon!" star on how she copes with the loss of her cousin to brain cancer and whether she'll return to "Saturday Night Live."