Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez dish on the upcoming fourth season of the hit Hulu series.