Using previously unreleased footage, the late actress will play her iconic "Star Wars" character in the upcoming film "Episode IX."