Dennis Harvey said Mulligan was an “odd choice” in the film “Promising Young Woman” and questioned if she was attractive enough for the role.