In a court filing, the rapper said the three-year marriage is "irretrievably broken" and "there are no prospects for a reconciliation."