The actor is “in stable condition” after experiencing a “heart-related incident” and collapsing on the set of his hit television drama in New Mexico.