The legendary hip-hop artist joins "GMA" for the Summer Concert Series, and performs favorites from his decadeslong career, along with his new hit single with Bia.